圣译

Q: 「圣译」怎么写、怎么拆？

「圣译」可以这样拆：「圣」同本义 圣,通也；「译」同本义 译,传译四夷之言者

Q: 含「圣译」中某个字的词有哪些？

圣明、圣心、圣母、圣徒、圣像

shèng yì ㄕㄥˋ yiˋ

字数二字

繁体聖譯

注音ㄕㄥˋ yiˋ

圣译的意思

谓说释圣人经义者『王符《潜夫论．考绩》"夫圣人为天口，贤人为圣译。是故圣人之言，天之心也;贤者之所说，圣人之意也。"一说，译，当作铎。汪继培笺"译，疑当作'铎'。《法言．学行篇》云'天之道不在仲尼乎！仲尼，驾说者也，不在兹儒乎！如将复驾其所说，则莫若使诸儒金口而木舌。'金口木舌，铎也。"

圣译的详细解释

释义: 谓说释圣人经义者『王符《潜夫论．考绩》"夫圣人为天口，贤人为圣译。是故圣人之言，天之心也;贤者之所说，圣人之意也。"一说，译，当作铎。汪继培笺"译，疑当作'铎'。《法言．学行篇》云'天之道不在仲尼乎！仲尼，驾说者也，不在兹儒乎！如将复驾其所说，则莫若使诸儒金口而木舌。'金口木舌，铎也。"
拼音: shèng yì
注音: ㄕㄥˋ yiˋ
繁体: 聖譯

圣译字义分解

圣

读音（shènɡ），土部，共5画

圣 (形声。从耳,呈声。甲骨文字形。左边是耳朵,右边是口字。即善用耳,又会用口。本义通达事理) 同本义圣,通也。--《说文》。按耳顺之谓圣。彼教所言耳根圆通亦此意。听信之谓圣。--《管子·四时》睿作圣。--《书·洪范》。传于事无不通谓

译

读音（yì），讠部，共7画

译 (形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) 同本义译,传译四夷之言者。--《说文》译,传也。--《方言十三》北方曰译。--《礼记·王制》重舌之人九译。--张衡《东京赋》译者称西人。--清·薛福成《观巴黎

圣译的同音词

生疑 shēng yí 圣裔 shèng yì 盛意 shèng yì 胜衣 shèng yī 生衣 shēng yī 生一 shēng yī 胜异 shèng yì 盛溢 shèng yì 声埶 shēng yì 省忆 shěng yì

圣译的近音词

升级 shēng jí 声响 shēng xiǎng 生成 shēng chéng 生产 shēng chǎn 剩余价值 shèng yú jià zhí 胜利 shèng lì 生效 shēng xiào 生理 shēng lǐ 生态 shēng tài 生活 shēng huó

圣译的分字组词

圣明 shèng míng 圣心 shèng xīn 圣母 shèng mǔ 圣徒 shèng tú 圣像 shèng xiàng 圣经 shèng jīng 圣城 shèng chéng 圣手 shèng shǒu

关于「圣译」的常见问题

「圣译」的含义是什么？

「圣译」的意思是：谓说释圣人经义者『王符《潜夫论．考绩》"夫圣人为天口，贤人为圣译。是故圣人之言，天之心也;贤者之所说，圣人之意也。"一说，译，当作铎。汪继培笺"译，疑当作'铎'。《法言．学行篇》云'天之道不在仲尼乎！仲尼，驾说者也，不在兹儒乎！如将复驾其所说，则莫若使诸儒金口而木舌。'金口木舌，铎也。"

「圣译」的繁体怎么写？

繁体：聖譯

「圣译」怎么写、怎么拆？

「圣译」可以这样拆：「圣」同本义圣,通也；「译」同本义译,传译四夷之言者

含「圣译」中某个字的词有哪些？